تبلیغات

اسلایدر

اهلا وسهلا بکم فی بلوق فریق الفنون المسرحیة {المحراب}/خوش آمدید به وب سایت گروه نمایش های هنری {المحراب} فونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا ساز
فونت زیبا ساز
الاتصال بنا/تماس با ما
کد تماس با ما/رمزالاتصال بنا
فرقة {المحراب}للفنون المسرحیة - زندگینامه جبران خلیل جبران/سیرة الذاتیةجبران خلیل جبران:

شارژ ایرانسل

فال حافظ

گروه نمایش تئاتر {المحراب}
 

1391/12/21
ن : مهدی سعدونی نژاد نظرات

زندگینامه جبران خلیل جبران/سیرة الذاتیةجبران خلیل جبران:

کلمات کلیدی : سیرة الذاتیة خلیل جبران خلیل/زندگینامه خلیل جبران خلیل ,


زندگینامه جبران خلیل جبران/سیرة الذاتیةجبران خلیل جبران:

جبران خلیل جبران در ششم ژانویه سال 1883 در خانواده‌ای مارونی از طبقه متوسط در البشری- ناحیه‌ای کوهستانی در لبنان زاده شد.وی شاعر ، نقاش، نویسنده و متفکر لبنانی که در عمر کوتاه 48 ساله خویش راز های بسیاری را با آینده گان در میان گذاشت.و در ماه مارس سال 1931، روز دهم آوریل همان سال در بیمارستانی در نیویورک درگذشت.جسدش را به لبنان فرستادند و تشییع جنازه عظیمی برایش برگزار کردند.

جبران خلیل جبران فی السادس من ینایر 1883فی الأسرة المارونیة من فئه متوسطة فی البشری-منطقة جبلیة ولد فی لبنان.هو الشاعر ، الرسام ، الكاتب و المفكر اللبنانی و فی الحیاة قصیرة 48سنة یشارك العدید من المشاركین سر مستقبله ، وفی مارس 1931، فی الیوم العاشر من نیسان من العام نفسه ، توفی فی مستشفى فی نیویورك تم إرسال جثته إلى لبنان و احتجز جنازة ضخمة

تهیه وتنظیم وترجمه: گروه تئاتر{المحراب}

تقدیم و الإغاثة و ترجمة: فریق للفنون المسرحیة{المحراب}


در سال 1895 پدر جبران به زندان افتاد(پدرش پیش از آن که رو به قمار آورد،  خواربار فروش بود). کامیلا برای گریز از فقر با چهار فرزندش به بوستون مهاجرت کرد و در آن جا با کار و تلاش خود و پسر بزرگش پیتر توانست امکان تحصیل جبران را فراهم آورد. جبران در دوازده سالگی استعداد خود را در نقاشی آشکار کرد و به آموختن زبان انگلیسی پرداخت.در سال 1896 به کاخ دنیسون راه یافت، جایی که خلاقیت هنری کودکان فقیر و مهاجر تشویق می‌شد. اواخر همان سال با فرد هلند دی، عکاس بوستونی آشنا شد که از خلیل حمایت کرد و تاثیر شگرفی بر هنر و اندیشه او گذاشت.
جبران که به تکمیل تحصیلات عربی اش علاقه‌مند بود، در سال 1897 به لبنان بازگشت تا در بیروت به تحصیل در دبیرستان الحکمه بپردازد. در سال 1902 و در نوزده سالگی به بوستون بازگشت و دوستی عاشقانه‌ای با یک شاعره جوان و روشنفکر بوستونی به نام ژوزفین پیبادی بر قرار کرد. در همان سال به فاصله چند ماه، ابتدا سلطانه خواهرش، سپس مادرش و به فاصله کوتاهی پیتر برادرش را از دست داد. آن هنگام تنها تسلای او ماریانا و دوستش ژوزفین بودند.
در سال 1904 با ماری هسکل که مدیر یک مدرسه بود آشنا شد و این آشنایی آغازگر یک دوستی مادام العمر شد که گهگاه به سوی عشق نیز کشیده شد. رابطه جبران با ماری تاثیری شگرف بر نویسندگی او گذاشت. با حمایتهای مالی ماری بود که جبران توانست همچنان به نقاشی و نویسندگی بپردازد. در سال 1908 و در سن بیست و پنج سالگی با حمایت مالی ماری اقامت دو ساله‌اش را در پاریس آغاز کرد و به آموختن نقاشی ادامه داد. در سال 1910 به بوستون برگشت و رابطه عاطفی‌اش با ماری شدت گرفت. اما مساله اختلاف سن مانع از ایجاد یک رابطه عشقی بین این دو نفر می‌شد.
جبران در سال 1911 کار روی نخستین دست نویس انگلیسی زبانش یعنی دیوانه را آغاز کرد.در سال 1912 «بالهای شکسته» تنها رمان بلندش به زبان عربی در نیویورک منتشر شد و خود نیز به نیویورک نقل مکان کرد.
در سال 1914 مجموعه اشعار منثور او در روزنامه المهاجر، با عنوان اشکی و لبخندی در نیویورک منتشر شد و نمایشگاهی که در نگارخانه مونتروس برپا کرد با موفقیت چشمگیری مواجه گردید. کتاب دیوانه که موفقیت ادبی نوینی برای او به ارمغان آورد در سال 1918 به زبان انگلیسی منتشر شد و مطبوعات محلی از آن استقبال کردند و او را با ویلیام بلیک شاعر انگلیسی، و تاگور نویسنده هندی مقایسه کردند که در پل زدن بر روی مغاک میان شرق و غرب مشهور بود. پس از انتشار چکامه بلند عربی به نام المواکب، در سال 1920 با تاگور ملاقات کرد و امثال طنزآمیز او درباره نویسندگان مشهور در اسکندریه مصر چاپ شد.
در سال 1920 تقریبا سه چهارم پیامبر به پایان رسیده بود.سرانجام در اکتبر 1923 کتاب پیامبر با سبک تغزلی و ساده به چاپ رسید که با موفقیت چشمگیر مواجه شد. در این دوران وابستگی جبران از نظر مالی و ادبی به ماری کاهش یافت. هر چه اعتماد به نفس او در نگارش به زبان انگلیسی بیشتر می‌شد، اتکایش به نظرات ماری کمتر کاهش پیدا می‌کرد. با این حال چهره ماری به عنوان الهامی برای نقاشی‌های او باقی ماند. در همان سال ماری هسکل به جورجیا مهاجرت کرد و در حقیقت از زندگی جبران خارج شد.
مجموعه کلمات قصار جبران با نام «قلمرو خیال» در سال 1927 در قاهره منتشر شد و سال بعد نیز عیسی، پسر انسان را به چاپ رسانید. در همان سالها وضع سلامتی اش رو به وخامت گذاشت و درد عصبی بدنش افزایش یافت و او را به مصرف الکل سوق داد. سرانجام پس از انتشار کتاب «خدایان زمین» در ماه مارس سال 1931، روز دهم آوریل همان سال در بیمارستانی در نیویورک درگذشت. کالبدش را به لبنان فرستادند و تشییع جنازه عظیمی برایش برگزار کردند.

به دنبال مرگ جبران، ماری آثار بازمانده او را ویرایش کرد و آخرین کتاب او به نام سرگردان را در سال 1932 به چاپ رساند. ماری مراقبت از ماریانا، آخرین بازمانده جبران را به عهده گرفت. اما بزرگترین خدمت ماری به جبران پس از مرگ او، انتشار خاطرات روزانه اش بود که در مورد پندارها و عقاید جبران بینش نوینی به منتقدان بخشید.

 

آثار جبران خلیل جبران:
موسیقی . عروسان دشت. ارواح سرکش . اشک و لبخند. بال‌های شکسته . کاروان‌ها و توفان‌ها . نوگفته‌ها و نکته‌ها . دیوانه . نامه‌ها . ماسه و کف . پیشتاز . خدایان زمین . سرگشته . مسیح، فرزند انسان . پیامبر . باغ پیامبر.

(والد جبران سجن فی 1895 ( والده قبل أن یتحول للعب القمار ، مبیعات المواد الغذائیة

زیباترین سخنان جبران خلیل جبران:

 

:جبران خلیل جبران

هنگامی که به بالای کوه رسیدید ، تازه آغاز بالا رفتن است.

عندما تصل إلى قمة الجبل ، هو مجرد بدایة ل ترتفع.

:جبران خلیل جبران

رابطه قلبی دو دوست نیاز به بیان الفاظ و عبارات ندارد.

العلاقة بین اثنین من القلب المحب لا یحتاج أن أقول الكلمات والعبارات.

 

:جبران خلیل جبران

مگر نه چیزی که امروز در تسلط توست ناچار روزی از دست تو خواهد رفت ؟ پس ، اکنون از ثروت خویش ببخش و بگذار فصل عطا یکی از فصلهای درخشان زندگی تو باشد.

إتقان لیست شیئا الیوم سوف تفقد حتما فی الیوم؟حتى اغفر الآن ثرواتها و أعطانی واحدا من فصول حیاتك الرائعة

:جبران خلیل جبران

وقتی حیوانی را ذبح می کنی ، در دل خود به قربانی بگو:نیروی که فرمان کشتن تو را به من داد ، نیرویی است که بزودی مرا از پای در خواهد آورد و هنگامی که لحظه موعد من فرا رسد ، من نیز همانند تو خواهم سوخت ، زیرا قانونی که تو را در مقابل من تسلیم کرده است بزودی مرا به دستی قوی تر خواهد سپرد. خون تو و خون من عصاره ای است که از روز ازل برای رویاندن درخت آسمانی (در آن سویی طبیعت ) آماده شده است.

ذلك هو القانون الذی لدیك أمامی لإعطاء بلدی قریبا لإعطاء أقوى الید. یتم استخراج الدم ودمی من أیام الخلود لتنمو أعد شجرة من الجنة (فی ید الطبیعة)

:جبران خلیل جبران

تاسف ، ابرسیاهی است که آسمان ذهن آدمی را تیره می سازد در حالی که تاثیر جرائم را محو نمی کند.

عذرا، سحابة سودأ سوف تلقی بظلالها على السماء العقل لا یلغی أثر الجریمة.

 

:جبران خلیل جبران

 

ایمان از کردار جدا نیست و عمل از پندار زندگی روزانه شما پرستشگاه شما و دین شماست .آنگاه كه به درون آن پای می نهید، همه هستی خویش را همراه داشته باشید.

مدعوم من أفعال ، ولیس الإیمان منفصلة و ممارسة حیاتك الیومیة هو المعبد الخاص بك و دینك . عندئذ أن قدم فی ذلك، طوال حیاتی معك.

 

:جبران خلیل جبران

به رویاها ایمان بیاورید که دروازه های ابدیت اند.

أحلام أن نعتقد أن أبواب الخلود.

:جبران خلیل جبران

همه آنچه در خلقت است ، در درون شماست و هر آنچه درون شماست ، در خلقت است.

جمیع الخلق هو فی داخلك وداخل كل شیء لك فی الخلق.

:جبران خلیل جبران

بیکدیگر عشق بورزید ولی عشق را به بند نکشید.

نحب بعضنا البعض ولکن تظلموا الحب.

 

تهیه وتنظیم وترجمه: گروه تئاتر{المحراب}

تقدیم و الإغاثة و ترجمة: فریق للفنون المسرحیة{المحراب}


یمكنك كتابة تعلیق/می توانید دیدگاه خود را بنویسید
What is distraction osteogenesis? 1396/06/26 19:42
I have read so many content concerning the blogger lovers
except this article is truly a nice paragraph, keep it up.
https://laverneparsa.wordpress.com/2015/03/27/what-are-the-causes-of-heel-pain-and-discomfort 1396/05/9 06:55
Very good blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers?
I'm planning to start my own website soon but I'm a little lost on everything.
Would you advise starting with a free platform like Wordpress or go
for a paid option? There are so many options out there that I'm
totally overwhelmed .. Any ideas? Cheers!
home std test 1396/04/5 04:16
core از خود نوشتن در حالی که ظاهر
شدن مناسب در آغاز آیا نه حل و فصل درست با من پس از برخی از زمان.
جایی در سراسر جملات شما موفق
به من مؤمن متاسفانه فقط برای while.
من با این حال کردم مشکل خود را با فراز در مفروضات و یک خواهد را سادگی به
پر کسانی که معافیت. اگر شما در واقع که می توانید انجام
من می بدون شک بود مجذوب.
std clinics near me 1396/04/5 00:15
بسیار چلیپا از خود نوشتن در حالی که ظاهر شدن مناسب ابتدا آیا واقعا حل و
فصل کاملا با من پس از برخی از زمان.
جایی در سراسر جملات شما در واقع موفق به من مؤمن متاسفانه تنها برای while.
من این مشکل خود را با فراز در مفروضات
و یک خواهد را خوب به کمک پر کسانی که معافیت.
اگر شما در واقع که می توانید انجام
من خواهد قطعا تا پایان مجذوب.
Kelli 1396/02/25 20:30
Does your blog have a contact page? I'm having trouble locating it but, I'd like to send you an email.
I've got some recommendations for your blog you might be
interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it expand over time.
Theron 1396/02/25 20:17
I have been browsing on-line greater than three hours nowadays, yet I
never found any fascinating article like yours. It's pretty worth sufficient for me.
Personally, if all web owners and bloggers made good
content material as you probably did, the internet might be a lot
more useful than ever before.
Natisha 1396/02/24 02:11
Hurrah! Finally I got a webpage from where I be able to in fact obtain helpful information concerning my study and knowledge.
manicure 1396/01/21 19:35
Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for?
you made blogging look easy. The overall look of your
web site is excellent, as well as the content!
manicure 1396/01/15 12:39
This website truly has all of the info I wanted about this subject
and didn't know who to ask.
manicure 1396/01/15 11:02
My brother suggested I might like this blog. He was entirely right.
This post actually made my day. You can not imagine simply how much time
I had spent for this info! Thanks!
manicure 1396/01/15 07:06
Hello there! I know this is kinda off topic however , I'd figured I'd ask.
Would you be interested in exchanging links or maybe guest
writing a blog post or vice-versa? My blog covers a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from
each other. If you happen to be interested feel free to
send me an email. I look forward to hearing from
you! Great blog by the way!
manicure 1396/01/14 22:04
I'm gone to tell my little brother, that he should also
visit this weblog on regular basis to take updated from most recent reports.
manicure 1396/01/14 20:54
Greetings! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form?

I'm using the same blog platform as yours and I'm having trouble finding one?

Thanks a lot!
manicure 1396/01/14 10:28
I don't know whether it's just me or if everybody else experiencing
problems with your site. It appears as though some of the written text
in your posts are running off the screen. Can someone else please comment
and let me know if this is happening to them as well?
This could be a problem with my web browser because I've had this happen before.
Thanks
manicure 1396/01/10 18:04
This piece of writing will assist the internet users for setting up
new web site or even a weblog from start to end.
ملاعلیرضاالنوروزی 1392/01/7 15:07
سلام علیكم كل من حافظ علی حفظ تراثه حاول علی ابقاء اسمه ورسمه واحسنتم ولكن مواضیعكم قلیله واسالكم ان تشرفونی علی مىونتی همسات فی فنون الشعرالشعبی
لفته قاسم الحموداوی 1391/12/30 16:06
شکراً علی زیارتکم القیمه..سیضاف رابط مدونتکم قریباً...اتمنی التواصل
شباب الاهواز 1391/12/29 15:41
سلام مدیر وبلاگ شباب الاهواز هستم اگر میشه با عنوان مدونه شباب الاهواز لینکم کنید
بنت الدورق 1391/12/29 13:55


مَآ أجمَل أن نعلَمَ ؛ أنِنآ لَن ♥ ↑ نرْتِفعَ ↑ ♥

إلآ إذآ. . ~ إنخِفضنآ للـہ ♥ ↓ سَآجدیّن ↓ ♥



شکرا علی التعلیق انا اضفتکم الی روابط اصدقایی
قم تئاتر 1391/12/28 21:37
سلام!ممنونیم بابت حضورنیکوی شما...وبلاگ دلنشینی دارید...با آرزوی موفقیت برای هنرمندان
"قم تئاتر"@};-
عزیززادسر 1391/12/28 00:49
سلام. ممنون که به وبلاگم سرزدید . نظرتون در مورد وبلاگم نشانه لطفتونه
من شما را لینک کردم ممنون میشم شما هم منو لینک کنید
مهتاب 1391/12/26 12:36
سلام.
سپاس از دعوت شما.

هزار جهد بكردم كه سر عشق بپوشم
نبود بر سر آتش میسرم كه نجوشم
(سعدی)
مهدی علیزاده 1391/12/24 21:07
سلام جناب سعدونی نژاد
وبلاگ متفاوتی بود و استفاده کردم تبریک می گم ...
گزوه رجا 1391/12/21 18:58
سلام مرحبا بکم . آمده تبادل لینک هستیم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر